WEBVTT

00:00:06.880 --> 00:00:09.960
- বলা হয় আপনি দেউলিয়া হয়ে গেছেন।
- এটা কাজ করবে.

00:00:10.120 --> 00:00:14.040
- কিন্তু ওরা কি বাসা নেবে?
- আমি আমার দাদীর কাছ থেকে পেয়েছি!

00:00:14.200 --> 00:00:18.280
- এখান থেকে যাও!
- তুমি আমার কাছে টাকা পাওনা!

00:00:18.440 --> 00:00:20.960
/সে কিছুতে ফিরে আসে/

00:00:21.120 --> 00:00:25.280
- স্টেফি তোমাকে কি বলেছে?
- বিষ্ঠার টুকরা না.

00:00:27.360 --> 00:00:30.560
আমি তাদের আছে. টাকা।

00:00:39.920 --> 00:00:44.040
- স্টেফি বলেছে টাকা কোথায়?
- তারা চলে গেছে. এটা শুধু একটি গর্ত ছিল.

00:00:44.200 --> 00:00:47.360
জাহান্নামের মোরগ চোদা! অভিশাপ!

00:00:47.520 --> 00:00:52.880
তিনি তাদের কাউকে দিয়ে কবর দিয়েছিলেন
জিপিএস জিনিস। কেউ এইমাত্র সেখানে ছিল.

00:00:53.040 --> 00:00:56.560
আপনি কিভাবে জানতে পারেন
যে কেউ ঠিক সেখানে ছিল?

00:00:56.720 --> 00:01:00.280
এটা সরানো, আমি অনুসরণ
Lidingö রোয়িং ক্লাবের এক.

00:01:00.440 --> 00:01:03.600
আমি দিতে পারি।
আমি কি শুধু অফিসে প্রবেশ করি?

00:01:03.760 --> 00:01:07.840
- বেকারি বিক্রির জন্য
- আমি বেকারি লিজ দিতে চাই

00:01:08.000 --> 00:01:10.680
- আপনি কি স্টাফ খুঁজছেন?
- হাতে টাকা।

00:01:10.840 --> 00:01:12.280
একেবারে।

00:01:49.200 --> 00:01:54.440
<i><c.yellow>ভি-ফাইভ মাত্র 830 টাকা দিয়েছে। কিন্তু</c></i>
<i><c.yellow>আমার কাছে একাধিক কুপন বার দশ ছিল।</c></i>

00:01:54.600 --> 00:01:59.080
<i><c.yellow>আপনার ব্রোলোর খনি দেখা উচিত ছিল! আমি</c></i>
<i><c.yellow>কয়েকবার আমার হাঁটুতে আঘাত করতে হয়েছে।</c></i>

00:01:59.240 --> 00:02:01.240
নরকের মত চমৎকার.

00:02:01.400 --> 00:02:05.880
তুমি কাল রাতে ফোন করেছিলে
Lidingö রোয়িং ক্লাবে, হাহ?

00:02:06.040 --> 00:02:08.120
<i><c.yellow>হ্যাঁ।</c></i>

00:02:08.280 --> 00:02:13.000
<i><c.yellow>এটা কিছু পাগল Lidingökerring ছিল</c></i>
<i><c.yellow>যে কিছু বোমার কথা বলেছিল।</c></i>

00:02:13.160 --> 00:02:17.960
<i><c.yellow>কিন্তু এটি একটি প্লাস্টিকের বাক্স ছিল</c></i>
<i><c.yellow>কোন ধরনের ট্রান্সমিটার দিয়ে, তারা মনে করে।</c></i>

00:02:19.880 --> 00:02:24.880
<i><c.yellow>পরের বার আপনি সরাসরি কথা বলতে পারবেন</c></i>
<i><c.yellow>আপনার যদি চ্যাট করার সময় না থাকে।</c></i>

00:02:25.040 --> 00:02:30.040
<i><c.yellow>–এটা আরও সুন্দর হবে, তাই না?</c></i>
- আপনি একদম ঠিক বলেছেন, ধন্যবাদ।

00:02:32.600 --> 00:02:34.840
আউচ, আউচ, আউচ।

00:03:30.960 --> 00:03:35.640
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক
আপনি এই ধরনের পরিষেবা আছে.

00:03:35.800 --> 00:03:42.120
কেউ আর নগদ নেয় না। যে
বৃদ্ধদের জন্য কঠিন হতে হবে।

00:03:45.280 --> 00:03:49.080
-রসিদ?
-হ্যাঁ প্লিজ। তাহলে কি আমাদের কাজ শেষ?

00:03:49.240 --> 00:03:52.200
- হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।
-ধন্যবাদ।

00:03:55.800 --> 00:03:59.240
হ্যাঁ, আপনি কি বলেন? আমরা রিপোর্ট করা উচিত?

00:04:12.080 --> 00:04:16.480
কঙ্গার পুলিশের যোগাযোগ বলে মনে করেন তারা
রোয়িং ক্লাবে টাকা পাওয়া গেছে।

00:04:16.640 --> 00:04:22.080
<i><c.yellow>–কিন্তু তারা এটিকে অন্ধকার করে।</c></i>
- আমি এটা আমার মাথায় ঢুকতে পারছি না।

00:04:22.240 --> 00:04:26.560
তিন বছর টাকা কেউ স্পর্শ করেনি,
কিন্তু আপনি যখন সেখানে পৌঁছান...

00:04:26.720 --> 00:04:29.480
আপনি কি মনে করেন আমি মিথ্যা বলছি?

00:04:30.560 --> 00:04:35.360
না, অবশ্যই আমি তা মনে করি না।
কিন্তু এটা ঠিক তাই পাগল.

00:04:35.520 --> 00:04:39.320
অসুস্থ জিনিসটা হল আমি ওয়েজস্টার
আপনার উপর আমার যৌনসঙ্গম সময়.

00:04:39.480 --> 00:04:44.840
বন্ধ করবেন না, দয়া করে! আমি বিরক্ত

00:04:45.000 --> 00:04:47.560
আমি খেতে পারি না, ঘুমাতে পারি না।

00:04:47.720 --> 00:04:51.000
<i><c.yellow>আমার চিন্তাভাবনা খুবই অন্ধকার,</c></i>
<i><c.yellow>তুমি বুঝতে পারছ না।</c></i>

00:04:51.160 --> 00:04:53.720
আপনি এখানে আসতে পারেন না?

00:04:53.880 --> 00:04:58.400
<i><c.yellow>আমার তোমাকে দরকার। অন্যথায়</c></i>
<i><c.yellow>তাহলে আমি জানি না কী করব...</c></i>

00:05:06.080 --> 00:05:10.520
-স্বর্গ, খাও। মাকে কাজ করতে হবে।
-আমি যা বলেছি ঠিক তাই। ঠিক আছে, খাও।

00:05:12.520 --> 00:05:18.240
হ্যাঁ, প্রিয়, এরডাল বাড়িতে আসছে
এই সপ্তাহান্তে, তাই আপনি এটি সম্পর্কে জানেন।

00:05:18.400 --> 00:05:22.400
ঠিক আছে, কিন্তু আমি এবং স্বর্গ
সোফায় ঘুমাতে পারেন, এটা শান্ত।

00:05:22.560 --> 00:05:24.840
হ্যাঁ, সত্যিই দুর্দান্ত, হাহ!

00:05:25.000 --> 00:05:28.800
আমি বুঝতে পারছি যে আপনি না
আমার বাকি জীবনের জন্য এখানে থাকতে পারে.

00:05:28.960 --> 00:05:34.000
- এই জিনিসটা জানালার সাথে...
- কিন্তু তারা ফিরে আসবে না।

00:05:34.160 --> 00:05:39.440
- আপনি কি সেকেন্ড-হ্যান্ড অ্যাপার্টমেন্ট চেক করেছেন?
- হ্যাঁ, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ অগ্রিম চায়।

00:05:39.600 --> 00:05:44.600
কিন্তু নতুন চাকরি নিয়ে, তাই... আমাকে একটা দাও
মাত্র কয়েক সপ্তাহ, এবং আমি এটি একসাথে করব।

00:05:44.760 --> 00:05:50.720
আশা করি আপনি যাত্রায় যোগ দিতে চান
Lidingö বেকারির সাথে ভবিষ্যতে।

00:05:50.880 --> 00:05:54.920
অথবা Lidingö বেকারি,
যেটা নিয়ে আমি একটু খেলি।

00:05:55.080 --> 00:06:02.040
ওয়েল, আমরা দেখতে পাব যেখানে এটি অবতরণ.
সবই সম্ভব, এমনকি অসম্ভবও।

00:06:02.200 --> 00:06:04.480
কোন প্রশ্ন?

00:06:04.640 --> 00:06:07.280
- ওয়েল, এটা সন্ত্রস্ত শোনাচ্ছে!
- ধন্যবাদ, লিয়ানা।

00:06:07.440 --> 00:06:11.080
আপনি যখন তাকে নিয়ে এসেছিলেন তখন আপনি কী ভাবছিলেন?
আমাদের আর কর্মী লাগবে না।

00:06:11.240 --> 00:06:13.840
- তুমি কি চিরকুট দেখেছ?
- হ্যাঁ, 2002 সাল থেকে।

00:06:14.000 --> 00:06:18.600
অভিশাপ! বুঝলাম
যে আপনি সত্যিই বেকারি জানেন।

00:06:18.760 --> 00:06:24.680
এটা একজন ব্যক্তি আছে মহান
দলে অনেক অভিজ্ঞতা আছে।

00:06:24.840 --> 00:06:29.960
কিন্তু অনেক কিছু বদলে যাবে
এবং আমাদের কর্মশক্তি বাড়াতে হবে।

00:06:30.120 --> 00:06:34.680
- তাহলে কি "পরিবর্তন"?
-ব্যবসা হল অন্তর্দৃষ্টি...

00:06:34.840 --> 00:06:39.080
...এবং অনুভব করা যে কিভাবে বাতাস বইছে।

00:06:39.240 --> 00:06:45.160
হ্যাঁ, এখন আমাকে যেতে হবে।
- দামলা, লিয়ানাকে পড়াতে হবে।

00:06:48.760 --> 00:06:53.160
- আমার সাথে তোমার কোন সমস্যা আছে তাই না?
-হ্যাঁ। আমি আপনার ধরন জানি.

00:06:53.320 --> 00:06:57.880
আপনি কতদিন চাকরিতে থাকবেন?
এক বা দুই মাস।

00:06:58.040 --> 00:07:01.640
মনোভাব, ঠিক। যে আপনি কি করতে পারেন.

00:07:06.000 --> 00:07:08.160
চোদা কুত্তা.

00:07:09.680 --> 00:07:12.800
-তা-দা! আপনি কি মনে করেন?
- চমৎকার।

00:07:12.960 --> 00:07:14.880
হলুদ এক, আমি জানি!

00:07:15.040 --> 00:07:19.400
- তাই!
- তাহলে 7,500 সেকেন্ড হবে।

00:07:23.160 --> 00:07:28.240
- আমি এটা পছন্দ করি.
- আমার ভালো লাগে, কিন্তু চোখে না।

00:07:30.040 --> 00:07:34.480
-মা, এসব নিয়ে তোমার কি মনে হয়?
- সুপার চমৎকার! কিনুন!

00:07:37.000 --> 00:07:39.000
অভিশাপ!

00:07:41.320 --> 00:07:46.240
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ, গ্লাভস থাকলে ভালো হয়।

00:08:01.240 --> 00:08:03.440
এগিয়ে যান।

00:08:08.360 --> 00:08:12.560
এটা ভাল ছিল না?
এর পরিবর্তে এটি নিন।

00:08:15.840 --> 00:08:19.480
- কালোটা?
- হ্যাঁ, তোমাকে ভালোই লাগছে।

00:08:19.640 --> 00:08:23.840
- ঈশ্বর, এটা কি চমৎকার লাগছে!
- তাই, মাফ করবেন।

00:08:24.000 --> 00:08:28.280
-তাহলে সোনা!
-কিন্তু আল্লাহ...!

00:08:28.440 --> 00:08:31.800
হ্যালো। আমি তা জানতাম না...

00:08:31.960 --> 00:08:36.920
যে তারা আমাকে বের করে দিয়েছে? না, ঠিক।
হ্যাঁ, আপিল আদালতে খালাস পেয়েছেন।

00:08:37.080 --> 00:08:41.560
- অভিনন্দন, বা যাই হোক...
- হ্যাঁ! ছিঃ, এটা কি হুগো?

00:08:41.720 --> 00:08:46.440
হ্যাঁ। এই জোক.
আমরা একসাথে হাই স্কুলে গিয়েছিলাম।

00:08:46.600 --> 00:08:49.560
আমরা তখনও ছিলাম বিপরীত মেরু, বলতে পারো?

00:08:49.720 --> 00:08:52.240
হ্যাঁ...

00:08:52.400 --> 00:08:57.440
- এখন ভালো চলছে, দেখছো!
- হ্যাঁ, মাঝে মাঝে নিজের চিকিৎসা করতে হয়।

00:08:57.600 --> 00:09:03.720
-অবশ্যই। কিন্তু আমরা কি একে অপরকে দেখতে পারি না?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঈশ্বর, কি মজা.

00:09:03.880 --> 00:09:07.640
- আমি তোমাকে মেস করেছি।
- ঠিক আছে, হ্যাঁ।

00:09:07.800 --> 00:09:11.320
- দেখা হবে!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

00:09:14.080 --> 00:09:20.760
-সে কি জেলে ছিল?
- সে টাকা দিয়ে বোকামি করেছে।

00:09:20.920 --> 00:09:27.120
-কিন্তু সে খালাস পেয়ে নির্দোষ ছিল?
- হ্যাঁ, বলতে পারেন। একেবারে।

00:09:30.080 --> 00:09:34.400
<i><c.yellow>আপনার পাঠানো টায়ার ট্র্যাক, এটি কাজ করে না</c></i>
<i><c.yellow>এটা কি ধরনের গাড়ি বলতে হবে।</c></i>

00:09:34.560 --> 00:09:38.000
<i><c.yellow>এইমাত্র নতুন টায়ারে বৃষ্টি হচ্ছে</c></i>
<i><c.yellow>যা ব্র্যান্ডগুলি ব্যবহার করে৷</c></i>৷

00:09:38.160 --> 00:09:42.080
-আর রোয়িং ক্লাব, সেটা কি ছিল?
<i><c.yellow>–বোমা সহ মহিলা?</c></i>

00:09:42.240 --> 00:09:46.880
- সেখানে জিপিএস কিভাবে শেষ হলো? চুরি?
<i><c.yellow>–না। আপনি এত আগ্রহী কেন?</c></i>

00:09:47.040 --> 00:09:52.040
তোমার যত্ন নাও, আমি আমার যত্ন নেব।
কফি খেতে আসুন, আমরা পরে নেব।

00:09:52.200 --> 00:09:57.120
- জেলের চোয়ালের চেয়ে একটু ভালো, তাই না?
- তাদের হল এ ভাল চোয়াল আছে.

00:09:57.280 --> 00:10:01.520
- বাজে কথা বলা বন্ধ কর।
- আমি শুধু আমাদের টাকা ঠিক করার চেষ্টা করছি.

00:10:01.680 --> 00:10:06.240
আপনি কি এতই ভোলা যে আপনি বিশ্বাস করেন
যে লিয়ানা চোরদের মিথ্যা বলতে দিয়েছিল?

00:10:06.400 --> 00:10:11.120
তিনি কোস্টা দেল সোলে বসে ছিলেন
এই সময়ে

00:10:11.280 --> 00:10:15.840
- সে এই বিষয়ে কিছু জানে না।
- আমি শুধু প্রস্রাব করতে যাচ্ছি.

00:10:16.000 --> 00:10:21.600
অকৃতজ্ঞ জারজ। আমার আছে
তাকে আমার নিজের ছেলের মতো আচরণ করেছি।

00:10:21.760 --> 00:10:28.000
এটা কোন গ্যারান্টি নয়। চেক করুন
স্টেফের উপর, আমার নিজের মাংস এবং রক্ত।

00:10:28.160 --> 00:10:33.640
প্রত্যেকের একটি দুর্বল পয়েন্ট আছে।
আপনি কি জানেন আমার কি? আমার বন্ধুরা

00:10:33.800 --> 00:10:38.200
তাই যখন আমার বন্ধুর ছেলে
আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করে...

00:10:39.360 --> 00:10:42.080
...তাহলে আমি এটা নির্ভর করতে দেব।

00:10:42.240 --> 00:10:47.640
শেষ পর্যন্ত শুধু আমি আমার টাকা পাই,
তারপর সবকিছু ভাল। ছেলেটাকে বাঁচতে দাও।

00:10:47.800 --> 00:10:51.480
আমি কৃতজ্ঞ।
তুমি আমার কাছে কি চাও?

00:10:51.640 --> 00:10:56.840
আপনি কি সেরা.
এবং তারপর আপনি তার উপর নজর রাখা উচিত.

00:10:58.080 --> 00:11:03.760
আপনি এবং কংস একে অপরের জন্য কিছু কাজ করতে যাচ্ছেন
আমি তিনি আপনাকে একটি বা দুটি জিনিস শিখিয়ে দেবেন।

00:11:03.920 --> 00:11:06.720
-পিটার !
-হ্যাঁ?

00:11:06.880 --> 00:11:10.680
- ভাজা কলা, তিন.
- হ্যাঁ, একদম।

00:11:11.360 --> 00:11:14.360
এখন আমরা আমাদের নতুন সহযোগিতা উদযাপন করব।

00:11:32.600 --> 00:11:36.520
- বাহ!
- এটা কি ভাল দেখায়? এটা যেমন হওয়া উচিত?

00:11:36.680 --> 00:11:41.280
- আমি শুধু ছবিটা দেখলাম।
- দারুণ। এখন আমরাও এর স্বাদ নিতে যাচ্ছি।

00:11:43.480 --> 00:11:46.160
- একদম ঠিক আছে।
- এটা ঠিক ছিল?

00:11:46.320 --> 00:11:51.160
- কিন্তু আমি ভালো খেয়েছি।
- অবশ্যই, এটা প্রথমবার.

00:11:51.320 --> 00:11:54.400
- তাহলে আপনি প্রিস্কুলে কী করেছিলেন?
- খেলেছি।

00:12:20.800 --> 00:12:23.840
উহ! শিশ্ন !

00:12:31.000 --> 00:12:33.600
অভিশাপ!

00:12:36.960 --> 00:12:39.000
আহা, আহা, আহা, আহা...

00:12:42.720 --> 00:12:48.840
সদস্যরা...
1992, 1999, 2003, 2005, 2006...

00:12:49.000 --> 00:12:51.200
ওহ, জাহান্নাম!

00:12:53.760 --> 00:12:56.080
পাস... কান্ট!

00:13:05.240 --> 00:13:08.800
শয়তানের গুদ চোদা!

00:13:34.240 --> 00:13:38.000
হ্যালিসে, যথেষ্ট। এখন আমরা চলে যাই
এই সঙ্গে, তিনি বাইরে যাচ্ছে.

00:13:41.240 --> 00:13:43.240
জুতা পরুন।

00:13:53.520 --> 00:13:56.320
স্বর্গ, আমি কি তোমাকে সাহায্য করব?

00:13:59.120 --> 00:14:02.600
-স্বর্গ... স্বর্গ, যেতে দাও.
-নাহ!

00:14:02.760 --> 00:14:07.160
এটা খেলতে খুব মজা
অন্যদের সাথে এখন আদমের কাছে যাও!

00:14:07.320 --> 00:14:09.920
- হ্যালো। শুভ সকাল।
-হ্যালো তাহলে!

00:14:10.080 --> 00:14:13.760
- বাড়িতে অনেক আছে?
- না, সে শুধু ক্লান্ত।

00:14:13.920 --> 00:14:19.840
- আপনি যদি দেখা করতে চান এবং কথা বলতে চান তবে আমাকে জানান।
- এটা এখন খুব কঠিন.

00:14:21.360 --> 00:14:27.160
কিন্তু তারপর, আমরা ধরনের ঘুমাতে পারেন
একটি গদি উপর ঠিক আছে, দেখা হবে।

00:14:27.320 --> 00:14:33.080
তুমি...যদি স্বর্গ আর আমি থাকতাম
কোথাও রাত দুয়েক ঘুমানোর জন্য-

00:14:33.240 --> 00:14:36.960
- আমরা কি আপনার সাথে থাকতে পারি?

00:14:37.120 --> 00:14:42.080
ঠিক আছে। হ্যাঁ, ঠিক আছে।
উম, হ্যাঁ। চুম্বন, হ্যালো!

00:14:43.160 --> 00:14:47.200
কিন্তু তোমার মামা, তাহলে?
সে একটা রুম ভাড়া নেয়, তাই না?

00:14:47.360 --> 00:14:52.680
বুঝলাম। এটা শান্ত,
একশ শতাংশ। চুম্বন, হ্যালো.

00:14:54.200 --> 00:14:59.280
আমি তোমাকে ফেরত দেব।
কিন্তু হায়, চিল!

00:15:00.680 --> 00:15:04.840
আপনি কি জানেন? ফাক ইউ, ফাক ইউ!

00:15:05.000 --> 00:15:08.160
/ফোন সিগন্যাল/

00:15:15.680 --> 00:15:19.320
<i><c.yellow>–হ্যাঁ?</c></i>
- এত তাড়াতাড়ি কল করার জন্য দুঃখিত...

00:15:19.480 --> 00:15:21.280
<i><c.yellow>অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর।</c></i>

00:15:25.840 --> 00:15:31.400
তাই। আচ্ছা, তাহলে তোমার মনে কি আছে?

00:15:31.560 --> 00:15:34.840
<i><c.yellow>আমি শুধু কিছু পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম</c></i>
<i><c.yellow>আপনার সাথে।</c></i>

00:15:35.000 --> 00:15:40.280
- আমি ভেবেছিলাম আপনি কিছু পরামর্শ দিতে পারেন.
<i><c.yellow>–হ্যাঁ?</c></i>

00:15:40.440 --> 00:15:43.440
স্বর্গ এবং আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি.

00:15:43.600 --> 00:15:47.680
<i><c.yellow>এটা বেশ জরুরী।</c></i>
<i><c.yellow>অথবা, এটা খুবই জরুরি।</c></i>

00:15:47.840 --> 00:15:51.160
হ্যাঁ, আপনি. এখানে অনেক সেবা আছে।

00:15:51.320 --> 00:15:55.400
আপনি জানেন, এটা শান্ত.
এটা কাজ করে, যাইহোক ধন্যবাদ.

00:15:55.560 --> 00:15:58.680
<i><c.yellow>আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। হ্যালো।</c></i>

00:15:58.840 --> 00:16:03.360
হ্যাঁ, তবে আপনাকে হ্যালো, তারপর.
ফাকিং ইডিয়ট

00:16:07.160 --> 00:16:09.960
/টেকনোমিউজিক/

00:16:10.120 --> 00:16:12.840
বাজে কথা বন্ধ!

00:16:13.000 --> 00:16:18.360
- Birgitta কি জানেন যে আপনি ভিতরে চলে গেছেন?
- হ্যাঁ, আমি তার জন্য অ্যাপার্টমেন্ট প্রহরী।

00:16:18.520 --> 00:16:23.280
- শান্ত হও, আমি কিছু বলব না।
-ধন্যবাদ। জানো মা কেমন আছে।

00:16:23.440 --> 00:16:27.240
- আপনি Lidingö রোয়িং ক্লাব চেক করা উচিত.
- রোয়িং ক্লাব?

00:16:27.400 --> 00:16:30.600
হ্যাঁ, আমি আউট হবে
তাদের সদস্যপদ নিবন্ধন.

00:16:30.760 --> 00:16:34.880
ঠিক আছে... আমি বুঝতে পারছি না,
তাহলে কি রোয়িং ক্লাব? মানে কি?

00:16:35.040 --> 00:16:39.120
তুমি কি খুব চোদ...
আপনি কি একেবারেই পাগল হয়ে যাচ্ছেন?!

00:16:41.080 --> 00:16:46.200
ধুর, আমি শুধু একটি ডিঙ্গি ধূমপান করেছি।
কিন্তু...আমার কাছে আর কম্পিউটার নেই।

00:16:47.840 --> 00:16:51.080
আমি চোদা এটা বিক্রি
আমি নগদ কম ছিল.

00:16:51.240 --> 00:16:56.000
-আপনার মাদকাসক্তি নিয়ন্ত্রণ করুন।
- আমার নিয়ন্ত্রণ আছে।

00:16:56.160 --> 00:17:00.960
একটি কম্পিউটার ঠিক করুন, এবং আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।
আপনি আমাকে একটি সম্পদ হিসাবে দেখতে হবে.

00:17:34.200 --> 00:17:38.720
টার্কি স্তন ভুলবেন না,
যেমন আপনি গত সপ্তাহে করেছিলেন।

00:17:38.880 --> 00:17:43.800
- হ্যালো। দুঃখিত আমি দেরী করছি.
- এটাকে অভ্যাসে পরিণত হতে দিও না।

00:17:46.200 --> 00:17:50.680
- লিও, তার সাথে কিছু সমস্যা আছে।
-তাহলে কি ধরনের ক্রাঞ্চ?

00:17:50.840 --> 00:17:55.480
আপনি জানেন কিভাবে বারব্রো কৌশল খেলেন এবং চালিয়ে যান
- এবং এখনও তিনি একটি নিষ্পেষণ ক্ষতি সঙ্গে গিয়েছিলাম.

00:17:55.640 --> 00:17:58.640
কে এমনকি এই মত কিছু দখল করতে চায়?

00:17:58.800 --> 00:18:03.040
- হয়তো সে বিশ্বাস করে।
- তিনি গির্জা বিশ্বাস করতে পারেন.

00:18:03.200 --> 00:18:07.240
তার আগের দোকান ভেঙে গেছে,
এবং অন্যটিও।

00:18:07.400 --> 00:18:11.160
তিনি সত্যিই
Lidingö এর সবচেয়ে খারাপ উদ্যোক্তা।

00:18:11.320 --> 00:18:17.080
আমি ঈশ্বরের শপথ. আর তুমি হাসবে?
আপনি একটি নতুন কাজ সন্ধান করা উচিত.

00:18:17.240 --> 00:18:19.280
উহ!

00:18:20.360 --> 00:18:23.880
- একটি এসপ্রেসো এবং একটি নিয়মিত কফি।
-ফিক্সিং !

00:18:24.040 --> 00:18:27.320
- আপনি কি মনে করেন আমি যত্নশীল?
-চিল।

00:18:39.000 --> 00:18:42.280
- হ্যাঁ, এটা ভাল ছিল.
- আমরা নেব।

00:18:42.440 --> 00:18:47.240
-ফেলিসিয়া আপনার পোস্ট আর পছন্দ করে না।
- সে আমার উপর ক্রুশ তৈরি করেছে।

00:18:47.400 --> 00:18:51.200
কিন্তু আপনি এটা সমাধান করতে পারেন না?
আমি কোনো ঝগড়া সহ্য করতে পারি না।

00:18:51.360 --> 00:18:54.280
- এগিয়ে যাও।
-ধন্যবাদ।

00:18:54.440 --> 00:19:00.200
আমি একটা জায়গা চিনি
যেখানে আপনি পরে কাজের পোশাক অর্ডার করতে পারেন।

00:19:00.360 --> 00:19:06.280
হুম, ভালো কফি! ঠিক আছে,
আপনি হাউসওয়ার্মিং পার্টিতে কে হতে চান?

00:19:06.440 --> 00:19:08.880
রাণী !

00:19:09.040 --> 00:19:12.480
উইনস্টন চার্চিল,
সত্যিই বড় বেশী এক.

00:19:12.640 --> 00:19:16.440
তিনি কিভাবে ইংরেজী পেয়েছেন তা পরীক্ষা করুন
একসাথে যোগদান করতে

00:19:16.600 --> 00:19:22.360
এটা তার জন্য না হলে, এটা ছিল
আমরা এখন জার্মান বা রাশিয়ান মত কথা বলতাম।

00:19:25.720 --> 00:19:30.440
- বাস্তবে, তাহলে?
- ধুর, কি হচ্ছে তোমার সাথে।

00:19:36.120 --> 00:19:39.000
খোলা !

00:19:42.280 --> 00:19:44.600
টাকা পান।

00:19:44.760 --> 00:19:49.640
তাই, আমি এইমাত্র পৌঁছেছি। আমি যেতে যাচ্ছিলাম
আগামীকাল বৃদ্ধের কাছে এবং অর্থ প্রদান করুন...

00:19:49.800 --> 00:19:52.280
ওহ, বাহ!

00:19:59.400 --> 00:20:01.400
- এখানে।
- এখন আমরা খাচ্ছি।

00:20:01.560 --> 00:20:05.600
পুতিন যা ভালো তা করছেন
তার দেশের জন্য, আমি এটাকে সম্মান করি।

00:20:05.760 --> 00:20:09.520
- একটি পুরানো কমিউনিস্ট শূকর.
- কিন্তু সে ফলাফল পায়।

00:20:09.680 --> 00:20:15.200
- আর সম্মান নেই।
- আপনার মত না, তাই না?

00:20:15.360 --> 00:20:19.840
আমি যাইহোক
কোন সামান্য যৌনসঙ্গম রাশিয়ান কান্ট.

00:20:20.000 --> 00:20:26.040
আপনি ভাল করেছেন. কিন্তু মনে রাখবেন, যে
সাধারণত শুধু ভয় পাওয়া যথেষ্ট।

00:20:26.200 --> 00:20:30.080
এটি আপনি সংরক্ষণ করতে পারেন,
এটা তাহলে ভাল হতে পারে.

00:20:30.240 --> 00:20:36.160
তাই নাকি? আপনি স্টেফি দিতেন
ছোটবেলায় গোবর দিয়ে ভালো।

00:20:36.320 --> 00:20:41.760
এটাকে প্লেইন ফাকিং বলে
লালন-পালন, এমন কিছু যা আপনি কখনও পাননি।

00:20:44.440 --> 00:20:50.520
আপনি কি অনুভব করেন? এটা Västerbotten এর একটি বিট
আপনি কি এটা অনুভব করেন?

00:20:52.880 --> 00:20:57.240
-মম।
- শহরের সেরা তক্তা.

00:21:04.840 --> 00:21:06.840
সেখানে তিনি!

00:21:07.000 --> 00:21:09.520
থামো! এখানে আসুন।

00:21:09.680 --> 00:21:12.640
এখানে এসো, বললাম! থাক!

00:21:27.400 --> 00:21:31.880
আপনি কি শূন্য পান? আপনি ধার করার চেষ্টা করেছেন
টাকা ফেরত না দিয়ে, হাহ?

00:21:33.440 --> 00:21:38.160
-হ্যালো, শুভ সকাল! আপনি ভাল করছেন?
-হ্যাঁ।

00:21:38.320 --> 00:21:39.720
তাই।

00:21:41.680 --> 00:21:43.320
-শুভ সকাল।
-শুভ সকাল।

00:21:45.760 --> 00:21:49.080
মিস্টার কাঙ্গাস,
মনে রাখবেন আমার ছেলে আসছে।

00:21:50.400 --> 00:21:53.960
আমার বদলে।
আমাকে বোগোটা যেতে হবে।

00:21:55.760 --> 00:21:58.440
ওহ, সুন্দর!

00:21:58.600 --> 00:22:03.240
এসো, এসো! না, না, না!

00:22:03.400 --> 00:22:05.480
ভগ !

00:22:16.880 --> 00:22:23.280
কিন্তু ছিঃ! তুমি ঠিক দেখো
মরগান ফেয়ারচাইল্ডের মতো। পাগল শান্ত!

00:22:23.440 --> 00:22:28.200
আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি ড্রপ করব, আমি দেখছি
হ্যাঁ ইন্সটাতে। আপনি কি বেকার হয়ে গেছেন?

00:22:28.360 --> 00:22:30.360
অবিলম্বে না, হাহ?

00:22:30.520 --> 00:22:35.760
তাতে কি হয়েছে…
এটা কি বলা হত? এম্পায়ার ডিজাইন?

00:22:35.920 --> 00:22:40.520
- সবাই অনলাইনে কেনাকাটা করে।
- তাহলে তুমি একটা বেকারি খুলবে?

00:22:40.680 --> 00:22:44.880
- হ্যাঁ, মানুষের সবসময় রুটি দরকার।
-রুটি এবং অভিনয়।

00:22:45.040 --> 00:22:48.520
কিন্তু চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন! আপনি কি চান?

00:22:49.880 --> 00:22:53.240
-তুমি খারাপ, তোমার কাছে একটা পয়সাও নেই...
- অবশ্যই আছে!

00:22:53.400 --> 00:22:58.560
আপনি একটি বেকারি খুলুন এবং হিসাবে কেনাকাটা
একটি পাগল আমি আপনার পোস্ট দেখেছি.

00:22:58.720 --> 00:23:01.600
আপনি, আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

00:23:01.760 --> 00:23:06.200
মনে আছে তৃতীয় শ্রেণীতে পড়ি
যখন আমি পেডারের সাথে ঘুমাতে চেয়েছিলাম?

00:23:06.360 --> 00:23:12.800
আর তুমি তাকে আমার পিঠে পরিয়ে দিয়েছ।
আপনার এখন ঠিক সেই চেহারা।

00:23:12.960 --> 00:23:16.320
তুমি আমাকে বোকা বানাচ্ছো না। আপনি সাহায্য প্রয়োজন.

00:23:16.480 --> 00:23:20.160
সাহায্য? তোমার?
হ্যালো, "আপিলের আদালতে উপযুক্ত"!

00:23:20.320 --> 00:23:24.680
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি।
- তুমি আমাকে একা ছেড়ে দাও।

00:23:24.840 --> 00:23:30.080
এটা মাছের মত কিছু, এবং এটা
আমি এটা পেতে হবে.

00:23:30.240 --> 00:23:34.800
বাই তাহলে। আপনি এসেছিলেন এটা দারুন ছিল.
আপনার পায়ে রাখুন!

00:23:34.960 --> 00:23:38.520
সুন্দর ব্যাগ। এটা কি খরচ হয়েছে?

00:24:04.360 --> 00:24:09.840
ভাড়ার সাথে এটি একটু বেশি ব্যয়বহুল,
আমি নিজেই এটা জানি। একটু সস্তা...

00:24:10.000 --> 00:24:15.840
- এটা আমাদের সমস্যা নয়।
- কিন্তু তার বেঁচে থাকাটা ভালো না...

00:24:30.680 --> 00:24:36.000
ধুর, আমি তোমাকে কতটা মিস করেছি!
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

00:24:38.360 --> 00:24:42.000
- হ্যাঁ।
-হ্যাঁ, স্থির হও।

00:24:45.960 --> 00:24:49.840
হ্যাঁ, এটা
যাতে তারা সরে শুকিয়ে না যায়।

00:24:50.000 --> 00:24:54.320
তারা সর্বদা এটি রাখে,
এটি এমন কিছু নয় যা আমি জিজ্ঞাসা করেছি।

00:24:56.280 --> 00:25:00.760
এখানে, স্বর্গ থেকে।

00:25:00.920 --> 00:25:04.040
ধুর, তুমি অনেক সুন্দর।

00:25:06.040 --> 00:25:08.600
-সে কেমন আছে?
-ভাল।

00:25:08.760 --> 00:25:13.720
ফিলিজ, হ্যালিসের মেয়ে,
তার মূর্তি ধরনের.

00:25:13.880 --> 00:25:17.280
তাই তারা একসাথে মজা করে।

00:25:17.440 --> 00:25:22.560
বরফ পুরোপুরি সূক্ষ্ম কাজ করে,
অধিকাংশ দিন

00:25:22.720 --> 00:25:26.080
- দারুণ।
-মম।

00:25:28.120 --> 00:25:31.600
আমি লিডিংয়ে একটি চাকরি পেয়েছি,
একটি বেকারি এ

00:25:31.760 --> 00:25:36.080
Lidingö অন? আমি সেখানে বসবাস ঘৃণা.

00:25:36.240 --> 00:25:40.960
- বেশ্যা.
- হ্যাঁ, কিন্তু তারা যাদের সাথে আমি কাজ করি।

00:25:41.120 --> 00:25:45.960
আরে, আমি সেভাবে বলতে চাইনি।
আপনি আমি কি বলতে চাই. অভিনন্দন।

00:25:46.120 --> 00:25:50.440
ধুর, তুমি কত নিষ্ঠুর!
একটি বেকারিতে, হাহ?

00:25:50.600 --> 00:25:53.680
তুমি খুব নিষ্ঠুর।

00:25:59.240 --> 00:26:03.720
এত কঠিন না...
সাবধানে, সাবধানে, সাবধানে।

00:26:17.240 --> 00:26:20.680
ছিঃ, দুঃখিত।

00:26:20.840 --> 00:26:25.200
- একটি রুমাল আছে?
- এইটা নাও।

00:26:28.400 --> 00:26:31.320
উহ, বাহ। শিটি

00:26:38.480 --> 00:26:40.480
-মা!
-হ্যাঁ?

00:26:40.640 --> 00:26:45.080
-আমার কি শার্ট পরা উচিত?
-তুমি যা চাও নাও সোনা...

00:26:45.240 --> 00:26:47.600
শিশ্ন !

00:26:49.440 --> 00:26:52.440
হুগো, তোমার কাছে কি আমার মাসকারা আছে?

00:27:07.720 --> 00:27:09.720
তুমি একটু ধূসর হয়ে গেছো।

00:27:09.880 --> 00:27:14.240
এটা বাজে কথা, কাঙ্গাস যা বলে,
যে পুলিশের কাছে চোর আছে।

00:27:14.400 --> 00:27:17.080
হাহ?!

00:27:21.560 --> 00:27:26.200
-হ্যালো, তুমি কি পাগল, তাই না?
- না, আমি টেনশনে আছি।

00:27:26.360 --> 00:27:32.080
সেক্ষেত্রে আউট হয়ে যেত, সব
বিষ্ঠা আপনি জানেন কিভাবে পুলিশ ফাঁস.

00:27:32.240 --> 00:27:35.240
-তাহলে কংস মিথ্যা বলছে?
-তুমি কি ভাবছো?

00:27:35.400 --> 00:27:40.280
তিনি আমাদের অনুসন্ধান ছেড়ে দিতে চান,
যাতে সে নিজেই তাদের খুঁজে পেতে পারে।

00:27:40.440 --> 00:27:43.440
ফাক! আপনার উচিত নয়
তার কাছে গেছে।

00:27:43.600 --> 00:27:47.360
- তুমি বলেছিলে আমি করব।
- এটা অনুমানমূলক ছিল!

00:27:47.520 --> 00:27:50.920
হাউ হাউ
কেউ কি তাদের খুঁজে পেতে পারে?

00:28:00.960 --> 00:28:03.520
-ফাক!
- নিজেকে দোষারোপ করুন...

00:28:04.720 --> 00:28:08.120
- কি?
- আমি ভেবেছিলাম আপনি সত্যিই অসুস্থ।

00:28:08.280 --> 00:28:12.160
- তুমি শুধু টাকার জন্য টেনশন করছ।
- এটা ৪৭ হাজার!

00:28:12.320 --> 00:28:18.040
আমি তিন বছর ধরে সোফায় শুয়ে আছি।
আমি আপনার অভিশাপ ঋণ পরিশোধ.

00:28:18.200 --> 00:28:24.800
সামাজিক নিরাপত্তা এবং তারা একটি অভিশাপ রিপোর্ট
স্বর্গ। আপনি যে সম্পর্কে জোর হবে!

00:28:24.960 --> 00:28:29.600
আমি কি তাই!
তাই টাকার কথা ভাবি।

00:28:32.240 --> 00:28:35.360
আমি যদি এখন বাইরে থাকতাম
তাহলে আমি তাদের খুঁজে পেতাম।

00:28:35.520 --> 00:28:40.960
আমার একটা পরিকল্পনা আছে,
এবং আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

00:28:41.120 --> 00:28:44.120
- তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
-তাহলে কেন?

00:28:44.280 --> 00:28:48.400
-দাঁড়াও...যাও না, প্লিজ। শোন!
-হ্যালো!

00:28:48.560 --> 00:28:53.880
- ধুর, তুমি কি ব্যর্থ হচ্ছ?
- আপনি, আপনি কি জানেন? এখানে পচা!

00:28:57.320 --> 00:29:02.120
<i><c.yellow>–হ্যাঁ, বার্টিল।</c></i>
<i><c.yellow>–হ্যাঁ। আপনি কি অর্ডার করবেন?</c></i>

00:29:02.280 --> 00:29:04.120
<i><c.yellow>মুরগি। তুমি ভালো আছো?</c></i>

00:29:04.280 --> 00:29:06.360
/ফোন সিগন্যাল/

00:29:06.520 --> 00:29:09.400
- আচ্ছা, কংস।
<i><c.yellow>–আচ্ছা! কেমন চলছে?</c></i>

00:29:09.560 --> 00:29:14.480
এটা ভাল যাচ্ছে. কম্পিউটারের জন্য ধন্যবাদ, মানুষ.
সত্যিই শান্ত, সত্যিই ভাল জিনিস.

00:29:14.640 --> 00:29:17.360
তবে একটু সময় লাগবে…

00:29:17.520 --> 00:29:22.480
<i><c.yellow>এখন অপেক্ষা করুন। আপনি এটা কিভাবে করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না,</c></i>
<i><c.yellow>শুধু আপনিই করেন। তাই একটি স্ট্র্যাপ পরুন।</c></i>

00:29:22.640 --> 00:29:25.360
আচ্ছা!

00:29:25.520 --> 00:29:27.400
Lidingö রোয়িং ক্লাব...

00:29:27.560 --> 00:29:32.520
<i><c.yellow>আমি অন্ত্র চাই। পুরাতন অন্ত্র।</c></i>

00:29:33.800 --> 00:29:36.760
<i><c.yellow>কাবাব আ লা বাব।</c></i>

00:29:39.400 --> 00:29:44.240
<i><c.yellow>–সে কি অন্ত্র খায়? উফ!</c></i>
<i><c.yellow>–এখন আপনার পছন্দের খাবার আছে।</c></i>

00:29:44.400 --> 00:29:49.240
<i><c.yellow>–উফ, এমন দুর্গন্ধ।</c></i>
<i><c.yellow>–উপযুক্তভাবে পচা।</c></i>

00:29:50.840 --> 00:29:54.120
<i><c.yellow>মুরগির স্বাদ কেমন?</c></i>

00:30:00.200 --> 00:30:06.040
- দুঃখিত আমি দেরী করছি. যাতায়াত বিশৃঙ্খলা।
- যাই হোক সব ভুল হয়ে যাবে।

00:30:06.200 --> 00:30:09.080
-তাহলে কি?
-মালউ অদৃশ্য হয়ে গেছে।

00:30:09.240 --> 00:30:14.280
- কিন্তু কেউ কি তাকে ডেকেছে?
-চল্লিশ বার ফোন করেছি।

00:30:14.440 --> 00:30:18.360
- হ্যালো! আরো নোংরা, দয়া করে.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

00:30:18.520 --> 00:30:22.840
তারা কেউ এখানে কেনাকাটা করবে না,
তারা শুধু বিনামূল্যে শ্যাম্পেন চান.

00:30:23.000 --> 00:30:25.000
নাও।

00:30:30.200 --> 00:30:32.560
আপনি শুধুমাত্র টপ আপ করতে পারেন.

00:30:32.720 --> 00:30:35.760
- আমি তার জন্য খুব হতাশ.
- বুঝলাম।

00:30:35.920 --> 00:30:40.880
- এটা প্রথম থেকেই আমার ধারণায় ছিল।
- যাইহোক এটি একটি যোগ স্টুডিও না.

00:30:50.080 --> 00:30:52.240
"Lidingö এর সেরা"

00:30:52.400 --> 00:30:55.920
হ্যালো চমত্কার! হ্যালো।

00:30:56.960 --> 00:31:00.040
আমার মনে হয় না
যে আপনি অতিথি তালিকায় আছেন।

00:31:00.200 --> 00:31:04.400
- আমরা সারাদিন অপেক্ষা করতে পারি না।
- কিন্তু সে কোথায়?

00:31:12.640 --> 00:31:15.880
কংস ! আপনি শক্তিশালী দেখতে!

00:31:18.960 --> 00:31:22.240
- এখানে ওসি। তিনি জায়গার মালিক।
- পরিবেশন করুন।

00:31:22.400 --> 00:31:27.800
- জোয়েল বলে আপনি কিংবদন্তি।
- সে অনেক বাজে কথা বলে।

00:31:29.360 --> 00:31:32.760
দুর্দান্ত জায়গা।
তারা এখানে নরকের মতো অর্থ উপার্জন করে।

00:31:32.920 --> 00:31:35.600
- এটা কি ভাল স্বাদ?
- তুমি এটা জানো!

00:31:35.760 --> 00:31:39.760
তা ছাড়া অন্য কিছু
শুকনো তক্তা স্টেকস, হাহ?

00:32:18.600 --> 00:32:22.720
-কি হচ্ছে?
- তার একটা বড় ঝাঁকুনির অভ্যাস আছে।

00:32:22.880 --> 00:32:26.520
- আমি পারব না।
- হ্যাঁ, তুমি পারবে।

00:32:26.680 --> 00:32:29.720
- না, আমি পারব না।
- হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই পারেন!

00:32:29.880 --> 00:32:32.280
এখানে!

00:32:37.880 --> 00:32:40.280
ঠিক আছে।

00:32:42.320 --> 00:32:45.200
এখন এসো। চলো।

00:32:49.560 --> 00:32:53.560
একটি ধারণা পাকানো ঠিক নয়
এবং এটির জন্য এককে বিশ্বাস করবেন না।

00:32:53.720 --> 00:32:57.760
- সে কোথাও কোথায়?
- তার একটি নতুন ব্যবসার ধারণা থাকতে পারে।

00:32:57.920 --> 00:33:00.920
-তবে যেতে দাও।
- আমি চেষ্টা করি।

00:33:01.800 --> 00:33:04.360
উহু!

00:33:10.600 --> 00:33:13.520
ওহ! ওহ...

00:33:14.680 --> 00:33:19.080
এটা একেবারে চমত্কার
এখানে আপনাদের সবাইকে দেখতে।

00:33:22.240 --> 00:33:27.400
আমার ছেলে, হুগো, হুহ.
তোমাকে ছাড়া আমি কি করতাম?

00:33:29.560 --> 00:33:33.160
হ্যালো, মা. - বোন।

00:33:35.360 --> 00:33:38.360
যতক্ষণ আমি মনে করতে পারি-

00:33:38.520 --> 00:33:43.920
- আমি যা সম্পর্কে স্বপ্ন দেখছিলাম
একটি বেকারি চালানোর জন্য

00:33:45.760 --> 00:33:49.200
আর এখন সেই স্বপ্ন পূরণ হয়েছে।

00:33:52.920 --> 00:33:57.960
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ, বারব্রো.
বিশ্বাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

00:34:02.400 --> 00:34:07.240
একটি জিনিস আমি শিখেছি:
কিছুই বিনামূল্যে নয়।

00:34:08.800 --> 00:34:11.720
বিশেষ করে সাফল্য নয়।

00:34:15.080 --> 00:34:17.800
আমি কি... ধন্যবাদ. - চিয়ার্স!

00:34:17.960 --> 00:34:20.720
-চিয়ার্স!
-বাউল !

00:34:20.880 --> 00:34:26.240
- এখন একটা দৃশ্য বানাবেন না।
- না, আমাদের একে অপরকে দেখতে হবে। শীঘ্রই!

00:34:27.400 --> 00:34:29.600
ঠিক আছে?

00:34:29.760 --> 00:34:33.440
অভিনন্দন। আপনি এটা তৈরি করেছেন.

00:34:33.600 --> 00:34:36.040
/র্যাটল/

00:34:36.200 --> 00:34:39.480
- তুমি কি জানো এইটার দাম কত?!
- দুঃখিত, এটা ছিল...

00:34:39.640 --> 00:34:42.680
- মাফ করবেন...
- তাই, আমি দুঃখিত.

00:34:42.840 --> 00:34:47.480
আমি খুবই দুঃখিত, ফেলিসিয়া।
আমি শুকনো পরিষ্কারের জন্য অর্থ প্রদান করব।

00:34:47.640 --> 00:34:50.320
একটা ডাস্টপ্যান নাও, লিয়ানা।

00:34:50.480 --> 00:34:53.200
ফাক!

00:34:57.360 --> 00:35:02.160
<c.green>♫ এটা কিছু</c>
<c.green>♫ আমি তোমাকে বলতে চাই</c>

00:35:02.320 --> 00:35:09.520
<c.সবুজ>♫ এখন অন্ধকার,</c>
<c.green>♫ এবং আপনি ঘুমাতে গেছেন</c>

00:35:09.680 --> 00:35:16.800
<c.green>♫ এবং আমি এখানে শুয়ে আছি ব্রেভ',</c>
<c.green>♫ এবং আমি তোমাকে দেখতে চাই</c>

00:35:16.960 --> 00:35:23.920
<c.green>♫ ওহ, আমি আশা করি আপনি আমার মন পড়তে পারবেন</c>

00:35:24.080 --> 00:35:27.800
<c.সবুজ>♫ কারণ আমার মধ্যে একজনই আছে</c>
<c.green>♫ এবং এটা আমি</c>

00:35:27.960 --> 00:35:31.520
<c.green>♫ আপনার মধ্যে একজনই আছেন</c>
<c.green>♫ এবং আপনি</c>

00:35:31.680 --> 00:35:37.040
<c.green>♫ আমাদের মধ্যে মাত্র দুজন আছে,</c>
<c.green>♫ এবং আমরা আছি</c>

00:35:38.440 --> 00:35:42.600
-ওহ, মনে হয় আমি তোমাকে পেয়েছি!
- আমরা আরো কিছু ওয়াইন পেতে পারি?

00:35:42.760 --> 00:35:45.840
লিয়ানা ! ফেলিসিয়ার আরও ওয়াইন দরকার।

00:35:53.720 --> 00:35:58.880
- পরের বার লিফ্ট নিন।
-আসুন! ওহ!

00:35:59.040 --> 00:36:01.160
তাহলে এখন আমরা কী নেব?

00:36:01.320 --> 00:36:04.800
- আমার মনে হয় বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে।
-হুহ?

00:36:04.960 --> 00:36:08.640
আমরা একটি ট্যাক্সি অর্ডার করেছি।

00:36:36.440 --> 00:36:38.840
শান্ত এবং সুন্দর, আপনি আমাকে শিখিয়েছেন হিসাবে.

00:36:40.600 --> 00:36:42.480
আমাকে পাফার দাও!

00:36:51.520 --> 00:36:53.520
আপনি প্রস্তুত?

00:36:53.680 --> 00:36:58.200
- আমরা আমাদের সাথে হুগোকে নিয়ে যেতে পারি...
- প্লিজ, যাও। আমি আর নিতে পারছি না।

00:36:58.360 --> 00:37:02.080
- হুগো, আসো। আমরা এখন যাচ্ছি.
- থামো, হুগো। তাদের সাথে যাবেন না।

00:37:02.240 --> 00:37:06.240
- তোমাকে বের করে দেব?
- আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।

00:37:06.400 --> 00:37:10.160
-আপনার ঘৃণ্য হাত বন্ধ করুন!
- তুমি বুদ্ধিমান না!

00:37:16.240 --> 00:37:18.920
তুমি...

00:37:20.120 --> 00:37:26.040
এই ড্রেসটা খুলে ফেলো... এটা নিয়ে
ড্রাই ক্লিনিং দরকার, আমার বেতনের উপর রাখ।

00:37:26.200 --> 00:37:29.880
প্রিয় ঈশ্বর, ফেলিসিয়া মাথায় বোকা!

00:37:30.040 --> 00:37:33.480
- এটা সম্ভবত এমনকি আসল ছিল না.
-তুমি চালাও?

00:37:33.640 --> 00:37:36.400
না, এটা সত্যি।

00:37:38.360 --> 00:37:44.160
ওহ, আপনি একটি দেবদূত শিশু, লিয়ানা.
আপনি কি জানেন?

00:37:45.080 --> 00:37:48.720
তুমি এত নরম! ওহ, খুব সুন্দর.

00:37:52.360 --> 00:37:59.240
আপনি মহাবিশ্ব সম্পর্কে যে জিনিস জানেন? এবং যে
এটা কি আপনি চান সব দিতে হবে?

00:38:01.200 --> 00:38:03.760
এটা বাজে কথা.

00:38:03.920 --> 00:38:07.960
আপনার দিকে তাকান, ভালো লেগেছে।
তুমি চাওনি-

00:38:08.120 --> 00:38:14.000
- প্রাক্তন অপরাধী হওয়া
একক মা?

00:38:14.160 --> 00:38:17.760
কিন্তু মাঝে মাঝে তাই...

00:38:17.920 --> 00:38:21.400
...তাই মহাবিশ্ব আসলে শোনে।

00:38:23.000 --> 00:38:25.920
আমি নিজেও এর সাথে জড়িত হয়েছি।

00:38:27.280 --> 00:38:31.000
আপনি জানেন, লিয়ানা...

00:38:31.160 --> 00:38:35.720
আমি অলৌকিক ঘটনা বিশ্বাস করি।
আপনারও উচিত।

00:38:35.880 --> 00:38:38.640
একেবারে।

00:38:41.280 --> 00:38:45.600
হ্যাঁ, কিছু গুডি ব্যাগ।

00:38:45.760 --> 00:38:49.400
আপনার এবং ছোট্ট মেয়েটির জন্য।

00:39:05.160 --> 00:39:10.240
- আমার আজকের রাতের বেতন, আমি এটা পেতে পারি?
- ওহ ঈশ্বর, আমি দুঃখিত, আমি কি ভাবছি?

00:39:10.400 --> 00:39:12.400
অপেক্ষা করুন।

00:39:48.160 --> 00:39:53.400
- একটু অতিরিক্ত, যাত্রার জন্য ধন্যবাদ হিসাবে।
- ছিঃ, ধন্যবাদ!

00:40:12.120 --> 00:40:16.800
তুমি এখন বুড়োকে কি বলবে, মেড
তিন নির্মাতা রাশিয়ার অর্ধেক পথ?

00:40:16.960 --> 00:40:21.800
-এই ধরনের জিনিস গাছে জন্মায়।
- অ্যাপার্টমেন্ট খালি, তাই না?

00:40:21.960 --> 00:40:24.800
- আমি ব্যবস্থা করব।
-তাহলে কিভাবে?

00:40:24.960 --> 00:40:27.760
চুপ কর, চালাও।

00:40:44.120 --> 00:40:48.880
- তুমি কি এখন স্কুলে যাচ্ছ?
- আমি ইতিমধ্যে স্কুলে গিয়েছি।

00:40:49.040 --> 00:40:52.680
হ্যাঁ... হুহ?

00:40:56.560 --> 00:40:59.960
মা, আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট কে দিয়েছে?

00:41:00.120 --> 00:41:04.240
আমরা এটা পেয়েছি
কংসের, বুড়ি মহিলা। দাদা।

00:41:36.720 --> 00:41:39.200
<i><c.yellow>বাচ্চা!</c></i>

00:41:43.400 --> 00:41:46.000
একটি রুম!

00:41:46.160 --> 00:41:48.760
দুটি ঘর!

00:41:50.920 --> 00:41:54.280
-তিনটি ঘর!
- আমি পরিষ্কারের জিনিসপত্র আনতে যাচ্ছি।

00:42:19.800 --> 00:42:23.080
-দেখ, আমি কি পেয়েছি।
-তাহলে কি?

00:42:23.240 --> 00:42:26.080
একটি দাঁত।

00:42:27.360 --> 00:42:31.040
দাঁত পরী দিতে পারবে?

00:42:32.760 --> 00:42:34.840
আমার দিকে তাকাও

00:42:35.000 --> 00:42:40.640
- আমি বাথরুম নিয়ে যাবো, তারপর তুমি রান্নাঘরে নাও।
- হ্যাঁ, আমরা গাড়ি চালাই।

00:42:52.360 --> 00:42:56.480
সাহায্য! আরে, সাহায্য!

00:43:31.840 --> 00:43:34.840 সারিবদ্ধ: মধ্যম
সাবটাইটেল: Ulrika Jansson Båving
SVT-এর জন্য সুইডিশ মিডিয়া পাঠ্য

